बेल-पुकुर की महिमा

जय जय नदियाबिहारी – गौरचंद्र
जय एकचक्रा – पति प्रभु-नित्यानंद।।१।।

नदियाविहारी श्रीगौरचंद्र की जय हो!जय हो! एकचक्रा नामक ग्राम के अधिपति श्री नित्यानंद प्रभु की जय हो।।१।।

जय शांतिपुरनाथ अद्वैत ईश्वर।
रामचंद्रपुरवासी जय गदाधर ।।२।।

शांतिपुर के नाथ श्रीअद्वैत आचार्य प्रभु की जय हो।रामचंद्रपुर के निवासी श्रीगदाधर पंडित की जय हो।।२।।

जय जय गौड़भूमि चिन्तामणिसार।
कलियुगे कृष्ण यथा करिला विहार ।।३।।

चिंतामणि के सारस्वरूप उस श्री गौड़मंडल की जय हो ! जय हो ! जहाँ पर कलयुग में भगवान श्रीकृष्ण ने अपनी लीलाएँ की हैं।। ३।।

श्रीजाह्नवी पार ह’ये पद्मार नंदन।
किछुदूरे गिया बले, देख भक्तगण।।४ ।।

पद्मवतीनन्दन श्रीनित्यानंद प्रभु श्रीजाह्नवी को पार करके कुछ दूर तक चलने के उपरांत भक्तो से कहने लगे -देखो ! ।।४।।

बिल्वपक्ष-नाम एइ स्थान मनोहर।
बेलपुखरिया बलि’ बले सर्व नर ।। ५।।

बिल्वपक्ष नामक यहस्थान मनमोहक है । आजकल सभी लोग इसे बेल पुखुरिया कहते हैं।।५।

ब्रजधामे जारे शास्त्रे बले बिल्ववन।
नवद्वीपे सेई स्थान कर दर्शन।। ६।।

शास्त्र व्रजधाम मे जिस स्थान को बिल्ववन (बेलवन) कहते हैं, नवद्वीप उसी का दर्शन करो।।६।।

पञ्चवक्त्र बिल्वकेश आछिल हेथाय।
एकपक्ष बिल्वदले आराधिया ताँय।।७।।

ब्राह्मण सज्जनगनणे तुषिल ताँहारे।
कृष्णभक्ति वर दिल ताहा सबाकारे ।।८।।

यहाँ पर पंचमुख बिल्वकेश नामक शिवजी विराजमान थे,अनेक ब्राह्मणों ने 15 दिनों तक बेल के पत्तों द्वारा उनकी आराधना की थी।श्रीशिवजी ने प्रसन्न होकर उन्हें श्रीकृष्ण भक्ति का वर प्रदान किया था।।७-८।।

सेइ विप्रगण मध्ये निम्बादित्य छिल।
विशेष करिया पंचवक्त्रे आराधिल ।।९।।

उन ब्राह्मणों में श्रीनिम्बादित्य भी विद्यमान थे,उन्होंने बहुत भक्तिपूर्वक पंचमुख शंकर जी की आराधना की ।। ९।।

कृपा करि’ पंचवक्त्र कहिला तखन।
एइ ग्रामा-प्रांते आछे दिव्य बिल्ववन।।१०।।

उनकी आराधना से प्रसन्न होकर पंचमुख शंकर ने श्रीनिम्बादित्य को कहा- इस ग्राम की सीमा पर एक दिव्य (बिल्ववन) है।।१०।।

सेई वन्मध्ये चतु: सन आछे ध्याने।
ताँदेर कृपाय तव ह’बे दिव्यज्ञाने।।११।।

उस वन मे चतु: सन (सनक, सनंदन,सनातन और सनत्कुमार)ध्यान में मग्न हैं।उनकी कृपा से तुम्हें दिव्यज्ञान की प्राप्ति होगी।।११।।

चतु:सन गुरु तव, ताँदेर सेवाय।
सर्व अर्थ लाभ तव हइबे हेथाय।।१२।।

चतु:सन तुम्हारे गुरु हैं।उनकी सेवा से तुम्हारी सब प्रकार की मनोकामनाएं पूर्ण होंगी।।१२।।

एत बलि महेश्वर हइल अंतर्धान।
निंबादित्य अन्वेक्षण करि पाय स्थान।।१३।।

इतना कहकर महेश्वर अंतर्धान हो गए।श्री निंबादित्य उनके द्वारा बताए गए स्थान को ढूंढते – ढूंढते इस बिल्ववन आ पहुंचे।।१३।।

बिल्ववन मध्य देखे वेदी मनोहर।
चतु: सन बसियाछे ताहार ऊपर ।।१४।।

सनक, सनंद और ऋषि सनातन।
श्री सनत् कुमार – एइ ऋषि चारिजन।।१५।।

उन्होंने श्री सनक, सनंदन,सनातन और सनत्कुमार नामक चार ऋषियों को बिल्ववन में एक सुंदर वेदी के ऊपर बैठ हुए देखा।।१४-१५।।

वृद्धकेश -सन्निधाने अन्य अलक्षित।
वस्त्रहीन सुकुमार उदार चरित।।१६।।

वृद्धकेश नामक शिव के निकट बैठे हुए परम उदार – चरित्रवाले उन चार वस्त्रहीन सुकुमारों को कोई भी साधारण व्यक्ति नहीं देख सकता था।।१६।।

देखि ‘ निंबादित्य आचार्य परम कौतुके।
‘हरे कृष्ण’ ‘हरे कृष्ण’ डाकि’ बले सुखे ।।१७।।

उन्हें देखकर श्री निंबादित्य आचार्य उत्सुकतापूर्वक अत्याधिक आनंद से भरकर ” हरे कृष्ण ,हरे कृष्ण” कहकर पुकारने लगे।।१७।।

हरिनाम शुनि’ काने ध्यान भंग हैल।
सम्मुखे वैष्णवमूर्ति देखिते पाइल।।१८।।

हरिनाम सुनने से उनका ध्यान भंग हो गया और उन्होंने अपने समक्ष एक वैष्णव को खड़े हुए देखा।।१८।।

वैष्णव देखिया सबे ह’ये हृष्टमन।
निंबादित्ये क्रमे क्रमे देय आलिंगन।।१९।।

उन चारों कुमारों ने एक- एक करके श्री निंबादित्य को आलिंगन प्रदान किया।।१९।।

के तुमि, केन वा हेथा बल परिचय।
तोमार प्रार्थना मोरा पुरा’ब निश्चय।।२०।।

उन्होंने श्री निंबादित्य से पूछा – तुम कौन हो? यहाँ किसलिए आए हो? अपना परिचय बताओ।हम तुम्हारी अवश्य इच्छा पूर्ण करेंगे।।२०।।

शुनि निंबादित्य दंडवत् प्रणमिया।
निज परिचय देय विनीत हइया।।२१।।

उनकी बात सुनकर सबसे पहले श्री निंबादित्य ने उन्हें प्रणाम किया। तत्पश्चात विनीत होकर अपना परिचय देने लगे।।२१।।

निम्बाकर्केर परिचय करिया श्रवण।
श्री सनत्कुमार कय सहास्य वदन।।२२।।

कलि घोर हइबे जानिया कृपामय।
भक्ति प्रचारिते चित्ते करिल निश्चय।।२३।।

श्रीनिंबार्क का परिचय जानकर श्री सनत् कुमार ने मुस्कुराते हुए कहा- घोर कलियुग आनेवाला है।ऐसा जानकर जीवों के परम कल्याण हेतु परम कृपामय सर्वेश्वरेश्वर श्रीकृष्ण ने अपने चित्त में भक्ति का प्रचार करने का दृढ़ निश्चय किया।।२२-२३।।

चारिजन भक्ते शक्ति करिए अर्पण।
भक्ति प्रचारिते विश्वे करिल प्रेरण।।२४।।

भगवान् ने चार भक्तों में अपनी शक्ति का संचार करके उन्हें जगत् में भक्ति का प्रचार करने हेतु भेजा।।२४।।

रामानुज, मध्व , विष्णु – एइ तीनजन।
तुमि त’ चतुर्थ हओ भक्त महाजन।।२५।।

वे चार भगवत् – शक्ति संपन्न महाजन श्री रामानुज, श्री मध्व, श्रीविष्णु स्वामी और हे भक्तप्रवर! चौथे तुम हो।।२५।।

ब्रह्मा मध्वाचार्य, रुद्र विष्णुके स्वीकार।।२६।।

श्रीलक्ष्मीदेवी ने श्रीरामानुजाचार्य को,श्रीब्रह्मा ने श्रीमध्वचार्य को और श्रीरूद्र ने श्रीविष्णुस्वामी को अपने अपने भक्ति सम्प्रदाय में अंगीकार किया है।।२६।।

आमरा तोमाके आज जानिनु आपन।
शिष्य करि’ धन्य हइ, एइ प्रयोजन ।।२७।।

आज से हम तुम्हे अपने भक्ति-सम्प्रदाय में स्वीकार कर रहे हैं।तुम्हें अपना शिष्य बनाकर धन्य हो जाना ही हमारा प्रयोजन है।।२७।।

पूर्वे मोरा अभेद- चिन्ताय छिनु रत।
कृपायोगे सेइ पाप हैल दूरगत।।२८।।

हम पहले अभेद ब्रह्मज्ञान की चिंता में निमग्न रहते थे, किन्तु भगवान की विशेष कृपा से हमारा वह पाप दूर हो गया है।

एबे शुद्धभक्ति अति उपादेय जानि।
संहिता रचना करियाछि एकखानि।।२९।।

अब हमने जान लिया है कि शुद्धभक्ति ही उत्कृष्ट वस्तु है।हमने भक्ति पर आधारित एक संहिता की रचना भी की है।।२९।।

सनत् कुमार-संहिता इहार नाम हय।
एइमते दीक्षा तव हइबे निश्चय।।३०।।

गुरु-अनुग्रह देखि’ निम्बार्क धीमान।
अविलम्बे आईला करि’ भागीरथी-स्नान।।३१ ।।

श्रीगुरु पादपदम के ऐसे अनुग्रह को देखकर बुद्धिमान श्रीनिम्बार्क बिना किसी विलम्ब के भागीरथी में स्नान करके आये।

साष्टागे पडिया बले सदैन्य वचन।
“ए अधमे तार” नाथ पतितपावन।।३२।।

उन्होंने साष्टांग प्रणाम करके दीनतापूर्वक कहा कि हे नाथ!पतितपावन ! इस अधम का उद्धार कीजिये।।३२।।

चतुःसन कैल श्री युगल-मन्त्र दान।
भावमार्गे उपासना करिल विधान।। ३३ ।।

श्री चतुःसन ने उन्हें युगल (श्रीराधाकृष्ण का) मंत्र प्रदान किया तथा भावमार्ग से श्रीराधाकृष्ण की आराधना करने की शिक्षा प्रदान की ।।३३।।

मंत्र लभि’ निम्बादित्य सिद्धपीठस्थाने।
उपासना करिलेन संहिता-विधाने ।। ३४।।

मंत्र प्राप्त करके श्रीनिम्बादित्य आचार्य ने इसी सिद्ध पीठ मे बैठकर सनत्कुमार -संहिता के मतानुसार युगलकिशोर की आराधना की।।३५।।

कृपा करि’ राधाकृष्ण ता’रे देखा दिल।
रूपेर छटाय चतुदिके आलो हैल ।। ३५।।

श्रीराधाकृष्ण ने कृपा करके उन्हें अपना दर्शन प्रदान किया। श्रीराधाकृष्ण के रूप की छटा से चारों दिशाओं मे प्रकाश छा गया।।३५।।

मृदु मृदु हासिमुखे बलेन वचन।
धन्य तुमि निम्बादित्य करिले साधन।। ३६ ।।

अतिप्रिय नवदीप आमा दोहाकार।
हथा दोहे एकरूप सचीर कुमार।। ३७।।

मंद मंद मुस्कुराते हुए उन्होंने कहा – हे निम्बादित्य ! तुम धन्य हो। तुमने इस नवद्वीपमें बैठकर हमारी आराधना की है।यह नवदीप हम दोनों को बहुत प्रिय है। हम दोनों यहाँ पर मिलकर एक ही रूप धारण करके श्री सचिनन्दन के रूप में सदैव वास करते है।। ३६-३७।।

बलिते-बलिते गौर रूप प्रकाशिल।
रूप देखि निम्बादित्य विहल हइल।। ३८ ।।

इतना कहते -२ उन्होंने अपने गौर रूप को प्रकाशित किया। उसके उस रूप को देखकर श्री निम्बादित्य परम विहल हो गए।। ३८।।

बले-‘कभु नाहि देखि नाहि शुनि काने।
हेन अपूर्व रूप आछे कोनखाने।।३९।।

श्री निम्बादित्य ने कहा – मैंने न तो कभी ऐसे अपूर्व रूप का दर्शन किया है और न ही अपने कानो से ऐसे रूप के विषय में कभी श्रवण किया है।।३९।।

कृपा करि’ महाप्रभु बलिल तखन।
‘ए रूप गोपन एबे कर महाजन।। ४०।।

श्रीमान महाप्रभु ने कृपा करके कहा – हे -निम्बादित्य महाजन !अभी इस रूप के विषय में किसी को कुछ मत बताना इसे गुप्त रखन। ।४०।।

प्रचारह कृष्णभक्ति युगल -विलास।
युगल- विलासे मोर अत्यंत उल्लास।। ४१।।

अभी तुम युगल -विलासरूपी कृष्णभक्ति का प्रचार करो। हे निम्बार्क ! युगल -विलास में मुझे अत्यंत उल्लास की प्राप्ति होती है।। ४१।।

जे- समय गौर रूप प्रकट हइबे।
श्रीविद्या विलासे तबे बड़ा रंग हबे।। ४२।।

जिस समय मेरा गौर रूप प्रकाशित होगा। उस समय मै विद्या -विलास रुपी अनेक लीलाय करूँगा।। ४२।।

से समये काश्मीर -प्रदेशे जनम ल’ये।
भ्रमिबे भारतवर्ष दिग्विजयी हये ।। ४३।।

उस समय तुम कश्मीर प्रदेश में जनम ग्रहण करोगे और पूरे भारत वर्ष में दिग्विजयी बनकर भ्रमण करोगे।। ४३।।

केशव काश्मीरी – नामे सकल तोमाय ।
महाविद्यावान बलि सर्वत्रेते गाए।। ४४।।

तुम्हारा नाम केशव कश्मीरी होगा तथा सभी तुम्हे महाविद्वान मानेगे।। ४४ ।।

भ्रमिते भ्रमिते एइ नवदीपधामे।
आसिया थाकिबे तुम्ही मायापुर -ग्रामे।। ४५।।

भ्रमण करते -करते तुम इस श्री नवद्वीपधाम में आकर श्रीमायापुर ग्राम में रहोगे। ४५।।

नवदीपे बड़े बड़े अध्यापकगण।
तव नाम शुनि करिबेक पलायन ।। ४६।।

श्रीनवदीपके बड़े बड़े अध्यापक तुम्हारा नाम सुनने मात्र से ही पलायन कर जायेंगे।। ४६।।

आमी त तखन विद्या विलासे मातिब।
पराजिया तोमा सबे आनंद लभिब।। ४७।।

उस समय मै विद्याविलास के रस में मत रहूँगा ,इसलिए तुम पराजित करके मै सभी बालको के साथ बहुत आनंदित होऊंगा।। ४७।।

सरस्वती -कृपा बले जानिये मम तत्त्व।
आश्रय करिबे मोरे छाड़िया महत्व ।। ४८।।

देवी सरस्वती की कृपा से तुम मेरे तत्त्व को जान जाओगे और अपने अहंकार को छोड़कर मेरा आश्रय स्वीकार करोगे।। ४८।।

भक्ति दान करि आमी तोमारे तखन ।
भक्ति प्रचारिते पुन करीब प्रेरण ।। ४९ ।।

तुम्हे भक्ति का दान करने के उपरान्त मैं पुन तुम्हे भक्ति का प्रचार क्ररने के लिए भेजूँगा।। ४९।।

अतएव द्वैताद्वैत-मत प्रचारिया।
तुष्ट कर एबे मोरे गोपन करिया।।५०।।

अतएव अभी मेरे स्वरूप को गुप्त रखकर तुम द्वैताद्वैत (निम्बार्क) मत का प्रचार करके मुझे संतुष्ट करो।।५०।।

जबे आमि संकीर्तन आरंभ करिब।
तोमादेर मत – सार निजे प्रचारिब।।५१।।

जब मैं प्रकट होकर संकीर्तन आरंम्भ करूँगा, उस समय मैं भी तुम्हारे द्वैताद्वैत मत के सार का प्रचार करूँगा।।५१।।

मध्व हयते सारद्वय करिब ग्रहण।
एक हय केवल – अद्वैत निरसन ।।५२।।
कृष्णमूर्ति नित्य जानि’ ताँहार सेवन।
सेइ त’ द्वितीय सार जान महाजन ।।५३।।

हे महाजन! मैं मध्व- सम्प्रदाय से केवलाद्वैत का खण्डन और श्रीकृष्ण के विग्रह को नित्य मानकर उनकी सेवा नामक दो सार वस्तुओं को ग्रहण करूँगा।।५२-५३।।

रामानुज हैते आमि लइ दुइ सार।
अनन्य भकति, भक्तजन – सेवा आर।।५४।।

श्रीरामानुज से अनन्यभक्ति और भक्तों की सेवा नामक दो वस्तुओं को स्वीकार करूँगा।।५४।।

विष्णु हैते दुइ सार करिब स्वीकार।
त्वदीय – सर्वस्व – भाव, रागमार्ग आर।।५५।।

श्रीविष्णुस्वामी से त्वदीय-सर्वस्व-भाव (भगवान श्रीकृष्ण ही मेरे सर्वस्व हैं) और रागमार्ग नामक दो सार वस्तुओं को स्वीकार करूँगा।।५५।।

तोमा हैते लब आमि दुइ महासार।
एकांत राधिकाश्रय, गोपिभाव आर ।।५६।।

तुम्हारे (श्रीनिम्बादित्य-सम्प्रदाय से) भी एकांत राधिकाश्रय (अनन्य भाव से श्रीमती राधाजी के चरणकमलों का आश्रय) और गोपीभाव नामक दो वस्तुओं को स्वीकार करूँगा।।५६।।

एत बलि ‘ गौरचन्द्र हैल अदर्शन।
प्रेमे निम्बादित्य कत करिल रोदन।।५७।।

इतना कहकर श्रीगौरचंद्र अन्तर्धान हो गये और श्रीनिम्बादित्य प्रेम में मत्त होकर क्रन्दन करने लगे।।५७।।

गुरुपादपद्मे नमि ‘ चले देशांतर।
कृष्णभक्ति प्रचारिते हइया तत्पर।।५८।।

(श्रीमन् महाप्रभु के आदेश का भलीभाँति पालन करने हेतु) श्रीनिम्बादित्य ने सर्वप्रथम अपने गुरुपादपद्म को प्रणाम किया और फिर कृष्णभक्ति का प्रचार करने में तत्पर होकर दूसरे स्थान पर चले गये।।५८।।

दूर हैते रामतीर्थ जीवेरे देखाय।
कोलासुरे हलधर वधिल यथाय।।५९।।

श्रीनित्यानन्द प्रभु ने दूर से ही श्रीजीव को रामतीर्थ नामक स्थान के दर्शन कराये, जहाँपर श्रीबलदेव ने कोल नामक असुर का वध किया।।५९।।

 

Glories of Belpukur

Leading through Parikrama of Bilvapaksa (Bela Pukhariya or Belpukura) in Navadvip dhama, Sri Nityanand Prabhu says to Jiva Goswami, “Radha and Krishna bestowed Their mercy by appearing before Nimbarka. Lighting up all directions and gently smiling.” They said to Nimbarka, “You are very fortunate. You have performed sādhana in Navadvip, Our dear abode. Here We take on one form, as the son of Sachidevi.”

urudeva is reciting following verses from Sri Navadvip Dhama Mahatmya, Chapter 16 of Srila Bhaktivinoda Thakur

jaya jaya nadīyā-bihārī gaura-candra
jaya ekacakrā-pati prabhu-nityānanda [1]

All glory to the reveler of Nadia, Gaurachandra! All glory to the Lord of Ekachakra, Nityananda Prabhu!

jaya śāntipura-nātha advaita īśvara
rāmacandrapura-vāsī jaya gadādhara [2]

All glory to the Lord of Santipur, Advaita Acharya, and the resident of Ramachandrapur Gadadhar Pandit!

jaya jaya gauḍa-bhūmi cintāmaṇi-sāra
kali-yuge kṛṣṇa yathā karilā bihāra [3]

All glory to the land of Gauda, made of pure spiritual gemstone, where Krishna performed Pastimes during Kali-yuga!

śrī-jāhnavī pāra haye padmāra nandana
kichu-dūre giyā bale, dekha bhakta-gaṇa [4]

Nityananda Prabhu crossed the Ganga, went a little way ahead, and said, “O devotees, look!”

bilvapakṣa nāma ei sthāna manohara
bela-pukhariyā bali’ bale sarva-nara [5]

This enchanting place is named Bilvapaksa. Everyone calls it Bel Pukhariya.

vraja-dhame yāre śāstre bale bilvavana
navadvīpe sei sthāna kara daraśana [6]

See here in Nabadwip the place which the scriptures call Bilvavan in Vraja Dhama.

pañca-vaktra bilvakeśa āchhila hethāya
eka-pakṣa bilva-dale ārādhiyā taṅy [7]

brāhmaṇa sajjana-gaṇe tuṣila taṅhāre
kṛṣṇa-bhakti vara dila tāhā sabākāre [8]

Siva, the Lord of Bael, resides here. After a group of noble brahmans satisfied him, having worshipped him with Bael leaves for a fortnight, Siva gave them the boon of devotion to Krishna.

sei vipra-gaṇa madhye nimbāditya chila
viśeṣa kariyā pañca-vaktre ārādhila [9]

Amongst the Brahmans was Nimbaditya, who worshipped Siva exceptionally well.

kṛpā kari’ pañca-vaktra kahila takhana
‘ei grāma-prānte āchhe divya bilvavana [10]

Mercifully, Siva said to him, ‘On the edge of this village is a divine Bael forest.’

sei vana madhye catuḥsana āchhe dhyāne
taṅdera kṛpāya tava habe divya-jñāne [11]

The four Kumaras are meditating in that forest, and by their grace, you will attain divine knowledge.

catuḥsana guru tava taṅdera sevāya
sarva-artha lābha tava ha-ibe hethāya’ [12]

The four Kumaras are your Gurus, and through their service, you will attain everything here.

eta bali’ maheśvara haila antardhāna
nimbāditya anveṣaṇa kari’ pāya sthāna [13]

Saying this, Siva disappeared. Nimbaditya then searched and found the place.

bilvavana madhye dekhe vedī manohara
catuḥsana basiyāchhe tāhāra upara [14]

sanaka sananda āra ṛṣi sanātana
śrī-sanat-kumāra ei ṛṣi cāra jana [15]

vṛddha-keśa sannidhāne anya alakṣita
vastra-hīna sukumāra udāra carita [16]

In the Bael forest, he saw the four Kumaras—the sages Sanak, Sananda, Sanatan, and Sanat Kumar—seated on a beautiful platform beside Siva, unseen by others. They were unclothed, very young, and of noble character.

dekhi’ nimbādityācārya parama kautuke
‘hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa’ ḍāki’ bale sukhe [17]

Greatly excited upon seeing them, Nimbaditya Acharya happily called out, ‘Hare Krishna! Hare Krishna!’

hari-nāma śuni’ kāne dhyāna bhaṅga haila
sammukhe vaiṣṇava-mūrti dekhite pāila [18]

Hearing the Name of the Lord, their meditation broke, and they saw the form of a Vaisnava in front of them.

vaiṣṇava dekhiyā sabe haye hṛṣṭa-mana
nimbāditye krame krame deya āliṅgana [19]

Seeing the Vaisnava, they were pleased, and one by one they embraced Nimbaditya.

‘ke tūmi kena vā hethā bala paricaya
tomāra prārthanā morā purāba niścaya’ [20]

Who are you? Why have you come here? Please introduce yourself. We will certainly fulfill your prayers.

śuni’ nimbāditya daṇḍavat praṇamiyā
nija paricaya deya vinīta ha-iyā [21]

Hearing their words, Nimbaditya prostrated and humbly introduced himself.

Nimbarkaera paricaya kariyā śravaṇa
śrī-sanat-kumāra kaya sahāsya vadana [22]

Upon hearing Nimbarka’s introduction, Sri Sanat Kumar spoke with a smiling face.

‘kali ghora ha-ibe jāniyā kṛpāmaya
bhakti pracārite citte karila niścaya [23]

Knowing that Kaliyuga would be dark, the merciful Lord decided to preach devotion.

cāri-jana bhakte śakti kariyā arpaṇa
bhakti pracārite viśve karila preraṇa [24]

He empowered four devotees and sent them to preach devotion throughout the world.

rāmānuja, madhva, viṣṇu—ei tina jana
tumi ta caturtha hao bhakta mahājana [25]

Ramanuja, Madhvacharya, and Visnuswami are three of them. You are the fourth of these great devotees.

śrī-devī karila rāmānuje aṅgīkāra
brahmā madhvācārye rudra viṣṇuke svīkāra [26]

Laksmi Devi accepted Ramanuja, Brahma accepted Madhvacharya, and Siva accepted Visnuswami.

āmarā tomāke āja jāninu āpana
śiṣya kari’ dhanya ha-i ei prayojana [27]

Today, we have met you personally. We will make you our disciple and thus become fortunate. This is our purpose.

pūrve morā abheda-cintāya cinu rata
kṛpā-yoge sei pāpa haila dūra-gata [28]

Previously, we meditated on non-duality, but by the grace of the Lord such sin has left us.

ebe śuddha-bhakti ati upādeya jāni
saṁhitā racanā kariyāchhi eka-khāni [29]

We now understand that pure devotion is supremely relishable, and we have written a scripture about it.

sanat-kumāra-saṁhitā ihāra nāma haya
ei-mate dīkṣā tava ha-ibe niścaya’ [30]

Its name is Sanat-kumara-samhita. You will certainly be initiated into its teachings.

guru-anugraha dekhi’ Nimbarka dhīmāna
avilambe āilā kari’ bhāgīrathī snāna [31]

Seeing the grace of his Guru, the wise Nimbarka immediately bathed in the Ganga and returned.

sāṣṭāṅge paḍiyā bale sadainya vacana
‘e adhame tāra nātha patita-pāvana’ [32]

He prostrated himself and humbly said, “O Lord! Saviour of the fallen! Deliver this lowly soul.”

catuḥsana kaila śrī-yugala-mantra dāna
bhāva-mārge upāsanā karila vidhāna [33]

The four Kumaras gave him a mantra to worship the Divine Couple and taught him how to worship on the path of love.

mantra labhi’ nimbāditya siddha pīṭha-sthāne
upāsanā karilena saṁhitā-vidhāne [34]

Receiving the Mantra, Nimbaditya performed worship in this holy place according to the teachings of the Sanat-kumara-samhita.

kṛpā kari’ rādhā-kṛṣṇa tāre dekhā dila
rūpera chaṭāya catur-dika ālo haila [35]

Mercifully, Radha and Krishna revealed Themselves to him, and the luster of Their forms illuminated the four directions.

mṛdu mṛdu hāsi’ mukhe balena vacana
‘dhanya tumi nimbāditya karile sādhana [36]

Gently smiling, They said, ‘O Nimbaditya, you are fortunate: you have performed worship here.

ati priya navadvīpa āmā doṅhākāra
hethā doṅhe eka-rūpa śacīra kumāra’ [37]

Nabadwip is very dear to Us. Here, We are present in one form as the son of Sachi Devi.

balite balite gaura-rūpa prakāśila
rūpa dekhi’ nimbāditya vihvala ha-ila [38]

As They spoke, They revealed Their form as Gauranga. Seeing this form, Nimbaditya was overwhelmed.

bale, ‘kabhu nāhi dekhi nāhi śuni kāne
e hena apūrva rūpa āchhe kona-khāne’ [39]

He said, “I have never seen or heard of this extraordinary form anywhere.”

kṛpā kari’ mahāprabhu balila takhana
e-rūpa gopana ebe kara mahājana [40]

Mahaprabhu then mercifully said, “O great soul, for now, keep this form a secret.

pracāraha kṛṣṇa-bhakti yugala-vilāsa
yugala-vilāse mora atyanta ullāsa [41]

Preach devotion to Krishna and the Pastimes of the Divine Couple. Their Pastimes are My greatest joy.

ye samaye gaura-rūpa prakaṭa ha-ibe
śrī-vidyā-vilāse tabe baḍa raṅga habe [42]

When I appear in the form of Gaura, I will find great pleasure in Pastimes of scholarship.

se samaye kāśmīra pradeśe janma laye
bhramibe bhārata-varṣa digvijayī haye [43]

At that time, you will take birth in Kasmir and travel throughout the land of Bharat, conquering all directions.

keśava kāśmīrī nāme sakale tomāya
mahāvidyāvāna bali’ sarvatrete gāya [44]

Everyone, everywhere, will call you Kesava Kasmiri and praise you for being highly learned.

bhramite bhramite ei navadvīpa-dhame
āsiyā thākibe tumi māyāpura-grāme [45]

While traveling, you will come to Navadvip Dhama and stay in the village of Mayapur.

navadvīpe baḍa baḍa adhyāpaka-gaṇa
tava nāma śuni’ karibeka palāyana [46]

Hearing your name, the greatest scholars in Nabadwip will flee.

āmi ta takhana vidyā-vilāse mātiba
parājiyā tomā sabe ānanda labhiba [47]

At that time, immersed in Pastimes of scholarship, I will defeat you and feel great pleasure.

sarasvatī-kṛpā-bale jāni’ mama tattva
āśraya karibe more chāḍiyā mahattva [48]

By the grace of Saraswati, you will understand My identity, take shelter of Me, and give up your pride.

bhakti dāna kari’ āmi tomāre takhana
bhakti pracārite punaḥ kariba preraṇa [49]

Then, I will give you devotion and send you to preach devotion again.

ataeva dvaitādvaita-mata pracāriyā
tuṣṭa kara ebe more gopana kariyā [50]

So for now, satisfy Me by preaching the conception of dualistic non-dualism and keep My identity secret.

yabe āmi saṅkīrtana ārambha kariba
tomādera mata-sāra nije pracāriba [51]

When I start My sankirtan Pastimes, I will preach the essence of your conception.

madhva ha-ite sāra-dvaya kariba grahaṇa
eka haya kevala-advaita nirasana [52]

I will accept two essential principles from Madhva Acharya. One is his refutation of exclusive non-dualism.

kṛṣṇa-mūrti nitya jāni’ taṅhāra sevana
sei ta dvitīya sāra jāna mahājana [53]

O great soul, know the second essential principle to be serving Krishna’s Deity form, knowing the Deity to be eternal.

rāmānuja haite āmi la-i dui sāra
ananya bhakati bhakta-jana sevā āra [54]

From Ramanuja, I will take two essential principles: exclusive devotion and service to the devotees.

viṣṇu haite dui sāra kariba svīkāra
tadīya sarvasva bhāva rāga-mārga āra [55]

From Vishnuswami, I will accept two essential principles: surrender to the Lord and the path of love.

tadīya sarvasva bhāva rāga-mārga āra
ekānta rādhikāśraya gopī-bhāva āra’ [56]

From you, I will accept two most essential principles: taking shelter of Radharani exclusively and serving in the mood of the gopis.

eta bali’ gaura-candra haila adarśana
preme nimbāditya kata karila rodana [57]

Saying this, Gaurachandra disappeared, and Nimbaditya cried profusely with divine love.

guru-pāda-padma nami’ cale deśāntara
kṛṣṇa-bhakti pracārite ha-ilā tatpara” [58]

Nimbaditya then bowed at the lotus feet of his Guru and traveled elsewhere, intent upon preaching devotion to Krishna.

dūra haite rāma-tīrtha jīvere dekhāya
kolāsure haladhara badhila yathāya [59]

From afar, Nityananda Prabhu showed Rama Tirtha to Jiva, where Balaram killed Kolasura.

Now Gurudev continues with the Harikatha.

Here Bhaktivinoda Thakur sings the glories of Bilvapaksa, generally people call it Belpukur. Bilvapaksa is the place known as Bilvavana in Vraja where Lakshmi Devi did penance to get entry into rāsa-lila. This place then on became her Sripat (the place of Her residence). There were many Bilva trees here, now they are not visible. That very Bilva forest (Bilvavan) is this place. All the holy places that are manifest in Vraja are also manifest in Navadvip. So, this is non-different from Bilvavan.

Panchanan is Mahadeva, also called Pancha-vaktra. In Bilvavan, in Bilvapaksa, which is his place, Mahadeva Bilvakesh is worshiped by Bilva leaves. Here there used to reside many Brahmins, even now also. All the Brahmins worshipped Mahadeva offering the Bilva leaves for one fortnight duration i.e. one Paksa (15 days), and pleased him. Mahadeva gave them all Krishna-bhakti, a blessing that you all attain Krishna-bhakti. Amongst the Brahmans was Nimbarka, Nimbarka Acharya who worshipped Siva exceptionally well. He worshiped Mahadeva very attentively. So Mahadeva bestowed special mercy upon him. He said, at the edge of this village is a sacred Bilva forest. There Chatuhsana (four Kumars) who are your gurus, Sanaka, Sanandana, Sanatana, Sanat Kumar (Chatuhsana) are residing. Take their shelter. By their mercy you will receive everything. I will not speak anything (I will not give you teachings). You worshiped me here and so you will attain all auspiciousness. Now you go to Chatuhsana. You go to them, and you will attain everything. They are your gurus. By serving them all your desires will be fulfilled. Saying these words, Mahadeva disappeared.

Nimbaditya went there and started searching. There he saw Chatuhsana sitting on a platform. There is Mahadeva also there and one who is a devotee of him, can see. Chatuhsana were looking young like small children, and were naked, without clothes. They actually are very aged, but look like children. That is why Jaya Vijaya did not allow them to enter in Vaikunta, the abode of Lord Vishnu, mistaking them to be children. Jaya Vijaya were then cursed by them. Chatuhsana were noble in character. Seeing them Nimbaditya approached them chanting ‘Hare Krishna! Hare Krishna!’ Chatuhsana were meditating and their meditation broke. They were pleased to see before them an ideal Vaishnava. All of them, one after another, embraced Nimbaditya. They asked, “Who are you? What is your identity? We will certainly fulfill your prayers.”

Nimbaditya offered Pranams and humbly introduced himself. Sanat-kumara smiled and said, “Knowing that Kaliyuga would be very troublesome, the all-merciful Supreme Lord decided to propagate devotional service for the eternal welfare of the people of this world. So, He has established four sampradāyasampradāya-vihina mantra (the mantra not taken from the bonafide sampradāya) is niṣphalā, cannot bear fruit. So, the Lord empowered four devotees and established four sampradāya. Sri sampradāya represented by Ramanuja, Brahma sampradāya by Madhvacarya, Rudra sampradāya represented by Visnuswami, and Chatuhsana Nimbarka sampradāya. Ramanuja, Madhva, Vishnu—tumi ta caturtha hao bhakta mahājana—Ramanuja, Madhvacharya, and Vishnuswami are three of them. You are the fourth of these great devotees. The Supreme Lord manifested these four sampradāya to propagate devotional service for the eternal welfare of the whole world. Previously we were engaged in meditating on the brahman, but when we got the fragrance of Tulsi offered at the lotus feet of Narayana, we became devotees of Narayana. Bhakti is topmost, Supreme. I have written one book named Sanat-kumara Samhita. I will give you the mantra which bestows RadhaKrishna prema, not brahma-jñāna. So, go and take a quick bath and come, I will give you mantra-dīkṣā.”

He quickly took his bath and returned. When he offered Dandavat Pranams to them and worshiped, Chatuhsana gave him the RadhaKrishna Mantra and instructed him to worship within the mind according to the injunctions of that Samhita. Then he worshiped RadhaKrishna according to Vaishnava’s desire and RadhaKrishna appeared before Nimbaditya. Therefore, the Mantra should be taken from śuddha-bhakti behind whom the Supreme Lord is there. It will not be beneficial to take Mantra from here and there. We have to take Krishna Mantra from those on whose tongue and in whose heart the Lord Himself resides. He took Mantra from Chatuhsana and instantaneously he attained the darshan of the Lord. Lord’s appearance lit up all directions and addressing Nimbaditya, said, “You are very fortunate. You have worshiped Us in this Navadvip Dhama which is Our dear abode. Taking the form as Gauranga, the son of Sachidevi, We will appear. This is Sachidevi’s place, her father’s place, Nimai’s maternal grand-father. His worshipable diety Madan Gopal is here.” Saying this They appeared in the form of Gauranga. Seeing that form Nimbaditya became overwhelmed and said, “I have never seen such a remarkable form anywhere!”

Mahaprabhu said, “Please keep this form secret now. Just worship your beloved deities, Yugala-kishora RadhaKrishna. When I will appear as Gauranga, you will become My associate. I will enjoy educational pastimes. You will become Kesava Kasmiri, a champion scholar, and by defeating all opponents, you will come here. All the learned scholars of Navadvip will feel intimidated and send you to Me. It is not mentioned here that you will be asked to sing the glories of Ganga Devi and you will be defeated when I find faults in your composition. Then feeling defeated and sad within the heart you will return home and take shelter of Saraswati Devi. She will then reveal to you that I, Gauranga Mahaprabhu, am her worshipable deity (iṣṭa-deva). After listening to her saying so you will come to Me and will take My shelter and get My mercy. Now you preach the philosophy of dvaitādvaita. Later when I begin the Sankirtana movement, I Myself will preach the essence of the four Vaishnava philosophies. From Madhva I will receive two essential items: refuting mayāvāda philosophy (kevala-advaita-vāda) and accepting the Deity as an eternal spiritual being. From Ramanuja, I will accept two great teachings, ananya-bhakti, exclusive devotion and service to the devotees. From Visnusvami, I will accept two main elements: surrender to the Lord and the path of rāga-bhakti. And from you I will receive two excellent principles: ekānta radhāshraya and gopi-bhāva.” Saying this Mahaprabhu disappeared. These are the glories of this place.